Плашка о «наркотиках» появилась у кулинарного издания
На некоторых онлайн‑платформах и в розничных книжных сетях появилась плашка с предупреждением у перевода книги Гарольда Макги «О еде и кулинарии. Наука о разнообразии продуктов и сочетании вкусов». В уведомлении утверждается, что в тексте есть упоминания о «незаконном потреблении наркотических средств и психотропных веществ».
в книге содержится якобы упоминание «незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ»
Издание считается одним из ключевых трудов по молекулярной гастрономии: в нём объясняются выбор продуктов, их польза и возможные риски, а также методы и приёмы приготовления пищи.
Ранее некоторые сервисы удаляли из продажи тысячи книг, опасаясь нарушить новый закон о маркировке. Розничные сети также начали ставить предупреждения на классическую литературу, в том числе на произведения, где встречаются описания «зелей» или снотворных настоев.
Случай вновь ставит вопрос о границах применения маркировочных требований и о том, как они отражаются на доступности литературы разных жанров.