На афише концерта группы «Иванушки International», который пройдёт в новосибирской «Сибирь‑арене» 24 мая, слово «International» перечеркнули чёрными линиями.
«Я думаю, мы будем зачеркивать и дальше, — сказал солист Андрей Григорьев‑Апполонов. — На самом деле мы ещё на прошлом юбилее, пять лет назад, хотели писать на афишах просто „Иванушки“ без „International“, потому что изначально это была стёбная приставка, а сейчас мы её зачеркнули. Главное — „Иванушки“, и у всех это ассоциируется с нами. Это немного юмор, немного конкретики».
Идея зачёркивать слово принадлежит продюсеру группы Игорю Матвиенко; ранее он не исключал возможность изменить написание названия в связи с новыми ограничениями на использование иностранных слов в публичном пространстве.
Что говорится в законе об ограничении англицизмов
Закон о применении русского языка в публичной сфере, принятый 17 июня 2025 года, ограничивает использование иностранных слов: без перевода на русский допускается лишь использование зарегистрированных товарных знаков, фирменных наименований и знаков обслуживания. Кроме того, для названий строящихся жилых комплексов обязателен набор на кириллице.
