Во время ответа на вопрос о бывшем канцлере Шредере президент России неожиданно перешёл на немецкий язык.
«Das ist das Problem, Martin», — произнёс он по‑немецки, объясняя, почему Россия доверяет Шредеру больше, чем другим европейским переговорщикам. По‑русски это означает: «В этом и проблема, Мартин».